유학생의 고달픈 ‘비밀 아르바이트’, 불안한 신분을 ‘합법적 기회’로 전환할 수 있다